maandag 11 mei 2020

Review of the Italian translation by Treccani

The Italian translation of my book (A New History of the Humanities) was reviewed by Gualberto Alvino in the journal Lingua Italiana.

"Ma l’audacia del pur acutissimo Bod si spinge ben oltre. A suo parere, infatti, decostruttivisti e poststrutturalisti (Barthes, Lacan, Derrida, Poulet, Goldmann, Ruwet, de Man, Hartman…), sebbene rifiutino la validità universale dei pattern, «evidenziano un pattern oltremodo stabile: la deduzione che ogni testo è interpretabile in modi molteplici»"

["But Bod's audacity goes far beyond that. In his opinion, in fact, deconstructivists and poststructuralists (Barthes, Lacan, Derrida, Poulet, Goldmann, Ruwet, de Man, Hartman...), although they reject the universal validity of patterns, they "highlight an extremely stable pattern: the deduction that each text can be interpreted in multiple ways"]

Click here to read the full review.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten